ಸುದ್ಧಿಕನ್ನಡ ವಾರ್ತೆ
ಪಣಜಿ: ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಯ ಚರ್ಚೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೂಲಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಪಡೆಯುವ ಬದಲು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ. ಶಿಕ್ಷಣ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲೂ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಯ ಜತೆಗೆ ಹಿಂದಿಗೂ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕೊಂಕಣಿ ಜೊತೆಗೆ ಹಿಂದಿಯನ್ನೂ ಎಲ್ಲರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಸರ್ಕಾರಿ ಆದೇಶಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‍ನಲ್ಲಿ ಈಗ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿವೆ. ಇದು ಸರ್ಕಾರದ ಪ್ರಗತಿ. ಸಂವಹನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಹಲವು ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನುವಾದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪ್ರಮೋದ್ ಸಾವಂತ್ ಹೇಳಿದರು.
ಮಡಗಾಂವ್ ರವೀಂದ್ರ ಭವನ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಗೋಮಾಂತಕ ರಾಷ್ಟ್ರಭಾಷಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಸುವರ್ಣ ಮಹೋತ್ಸವವನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಯಿತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಶಾಸಕ ದಿಗಂಬರ ಕಾಮತ್, ಗೋಮಾಂತಕ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಕೃಷ್ಣ ವಾಲ್ಕೆ, ಕೊಂಕಣ ರೈಲ್ವೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸಂತೋಷ್ ಕುಮಾರ್ ಝಾ, ಕೇಂದ್ರ ಹಿಂದಿ ಸಮಿತಿ ಸುನೀಲ್ ಕುಲಕರ್ಣಿ, ಮಾಜಿ ಸಂಸದ ನರೇಂದ್ರ ಸಾವೈಕರ್ ಮೊದಲಾದವರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು. ಈ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಶಶಿಕಲಾ ಕಾಕೋಡ್ಕರ್ ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಸಾವಂತ್, ಗೋವಾದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ 14 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಿಳಂಬವಾದಾಗ ಗೋವಾದ ಭಾಷೆ ಕೊಂಕಣಿಯಾಗಿತ್ತು. ಗೋವಾದ ಜನರು ಮರಾಠಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯ ಜ್ಞಾನ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಇತ್ತು. ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ಕರ್ನಾಟಕ, ಕೇರಳದಿಂದಲೂ ಕೆಲವರು ಗೋವಾಕ್ಕೆ ಬಂದು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದರಿಂದ ಗೋವಾದಲ್ಲಿಯೂ ಕನ್ನಡದ ಪ್ರಭಾವ ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು.
ಒಂದು ದೇಶವು ಹಲವು ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ವಿವಿಧ ವೇಷಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ, ಹಿಂದಿಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ದೇಶದ ಕೆಲವು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಹಿಂದಿಯನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭಾಷೆಯನ್ನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಂದು ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ರಾಷ್ಟ್ರ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಆರಂಭಿಸಿತ್ತು. ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷಗಳು ಹಿಂದಿಗೆ ತಕ್ಕ ಗೌರವ ಕೊಟ್ಟಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭಾಷೆಗೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡಬೇಕು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಓದಲು, ಮಾತನಾಡಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾಶ್ಮೀರದಿಂದ ಕನ್ಯಾಕುಮಾರಿಯವರೆಗೆ, ದೇಶವು ಒಂದು ಭಾಷೆಯಿಂದ ಒಗ್ಗೂಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ಯಾವುದೇ ಪ್ರದೇಶದ ನಾಗರಿಕರೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದು ಸುಲಭ. ಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಕೊಕಣಿ, ಮರಾಠಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆಯನ್ನೂ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಹೇಳಿದರು. ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ಭಾರತ 2047 ರೊಂದಿಗೆ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯ ಮೂಲಕ ಏಕತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವ ಪ್ರಧಾನಿ ಮೋದಿಯವರ ಕನಸು ಮೊದಲನೆಯದು. ನಾವು ವಿವಿಧ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕøತಿಗಳು, ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದರೂ ನಾವು ಭಾರತೀಯರು ಎಂದು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಡಾ. ಸಾವಂತ್ ಹೇಳಿದರು.
ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ: ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿರುವಾಗಲೇ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾ ಸಚಿವರಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನಾ ವಿಭಾಗ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ. ರಾಜ್ಯ ಭಾಷಾ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದಿಂದ ಕೊಂಕಣಿಯಿಂದ ಹಿಂದಿ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿಯಿಂದ ಕೊಂಕಣಿ ಮತ್ತು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಪ್ರಮುಖ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಭಾಷಾ ಸಂಶೋಧನಾ ಕೋಶ ಬೆಂಗಳೂರಿನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಇನ್ನೂ ಹಿಂದಿ ಭಾಷೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅನುವಾದಕರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಒಂದು ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದರಿಂದ ವೃತ್ತಿ ಜೀವನಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಬಹುದು ಎಂದು ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಪ್ರಮೋದ್ ಸಾವಂತ್ ಹೇಳಿದರು.
